동시통역은 장비와 동시통역사가 있어야 가능한데 설교라는게 내용만 전달한다고 다가 아니라.. 설교자의 얼굴과 제스쳐 또 말의 뉘앙스 그 너머에 있는 설교자의 마음이 전달 되어야하는 영적인 부분인지라 설교자의 목소리를 듣지 못하는 동시통역을 오히려 미국분들이 좋아하지 않기도 합니다.
설교의 전문을 스크린 40장에 다 담지는 못하지만 한국인 아내와 함께 한인교회를 나오시는건.. 오랜시간 미국교회에서 함께 해 준 아내를 위한 배려라는 마음이 들어서 그 모습이 감사요 은혜입니다.
한국어 예배가 그리운 분들은 언제라도 은혜교회에 오세요.
저희는 함께 예배드리길 원하고 언제나 환영합니다!!
* 아이오와 은혜교회 예배안내
• 온라인 라이브예배 유튜브채널
주일 11시 & 새벽예배 6시
https://www.youtube.com/channel/UCwTrPyobWXO2MqKa3wbSynQ
• 대면예배 주일 11시
교회본당 Polk City, IOWA
